TVの中のSTAR TREK NCIS シーズン9 「交差する思惑」 [スタートレック]
先日、例によってNCISを見ていると冒頭部分でトニーがやってくれました。
ジーヴァが高校でスピーチを頼まれて練習していたのですが、いつも通り茶化します。
英語の字幕が無かったので申し訳ありませんが、こう言っています。
”And what language,Vulcan?”
日本語の字幕には出てきませんでしたが、「何語で話すんだ？バルカン語か？」という感じです。
この位の短さだったら、こっちの字幕にしてくれても良いじゃないかと思うんですけどね(^^)
ジーヴァが高校でスピーチを頼まれて練習していたのですが、いつも通り茶化します。
英語の字幕が無かったので申し訳ありませんが、こう言っています。
”And what language,Vulcan?”
日本語の字幕には出てきませんでしたが、「何語で話すんだ？バルカン語か？」という感じです。
この位の短さだったら、こっちの字幕にしてくれても良いじゃないかと思うんですけどね(^^)
コメント 0